大家好！我是常恭，CFDEM 中文网的创始人，网站最初的文章来自于我的知乎专栏，由于知乎频繁更改产品策略，为了能让自己更好的专注于内容创作，而非市场运营，我于 2020 年新冠疫情期间创建了这个网站。网站的主要目标是为 CFD 和 DEM 用户创建一个内容分享的平台，我希望这些内容能够沉淀下来，成为中文互联网永久的财富，即便某一天，我不再创作，我希望这些作品能够像化石一样永远留存在地层中。
网站是开放注册的，无论您是作者还是读者，都欢迎发邮件获取注册页面的链接，我的邮箱是 changgong <at> cfdem.cn。注册后，您可以自由地发表作品和留言。
网站在设计之初就充分考虑了运营成本和可拓展性的平衡，采用了最成熟、最可靠的解决方案。目前，网站架设在腾讯云的云服务器上，程序和数据库分离，均有定时备份，保证核心数据的安全可靠，且采用对象存储服务（COS）存储资源，内容分发网络（CDN）加速访问，确保国内外访问速度。网站的内容管理系统选用 WordPress，它的生态丰富，极大地方便了日后的拓展。网站配置了网易企业邮作为邮件服务器，向用户发送注册码、订阅内容等邮件。
2023年推出 ubuntu/deb 镜像站（http://dl.cfdem.cn/），集合了 www.openfoam.org 和www.openfoam.com 的 openfoam 安装包，采用代理服务器将 openfoam 安装包下载到本地计算机，然后将镜像文件推送至 COS，经 CND 分发，在中国境内使用 apt 命令安装 openfoam 的速度远超官方镜像站。后台统计信息显示，每月下载量在 10GB 左右，服务用户数百人，遍布全国各地。
谨以本站献给一路同行学习新知、探索未知的同路人。